Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 26 лет, родилась 31 октября 1999
Не ищет работу
Коломна (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Лингвист, преподаватель английского языка
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 7 лет 2 месяца
Апрель 2019 — по настоящее время
6 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Преподаватель английского языка
На своих уроках с учениками мы не зубрим 12 времен английского языка и многочисленные правила грамматики.
В качестве домашнего задания я даю помимо упражнений, просмотр видео, чтение небольших интересных рассказов и многое другое. Для меня важна вовлеченность ученика в процесс, а также благоприятная атмосфера на занятии, поэтому я стараюсь стать для ученика не просто учителем, но и другом.
Являюсь квалифицированным преподавателем английского языка. Призер вузовского чемпионата "WorldSkills Russia 2020" по компетенции Т29 "Преподавание английского языка в дистанционном формате". Преподаю с 2019 года.
Самым большим вдохновением в работе является успех моих учеников. Для меня они не просто студенты, а уникальные личности, поэтому я прилагаю максимум усилий для того, чтобы сделать процесс обучения интересным и комфортным.
Сентябрь 2020 — Сентябрь 2020
1 месяц
Международный яблочно-книжный фестиваль "Антоновские яблоки 2020"
Переводчик с английского языка
-переводчик-ассистент, лингвистическое сопровождение
Январь 2020 — Сентябрь 2020
9 месяцев
ООО "Коломенский ЦСМ"
Переводчик с английского языка
- перевод текстов общей тематики
-перевод технической документации, в том числе перевод международного стандарта Guidelines on Decision rules and
Conformity with requirements ILAC и иной специализированной литературы
Декабрь 2018 — Февраль 2019
3 месяца
ЗАО "КПО"
Секретарь-переводчик
-перевод необходимых руководству текстов
Январь 2018 — Февраль 2018
2 месяца
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2018
Переводчик-ассистент
-перевод пресс-конференций
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Уровень не указан
Обо мне
Квалифицированный преподаватель английского и французского языков. Призер вузовского чемпионата "WorldSkills Russia 2020" по компетенции Т29 "Преподавание английского языка в дистанционном формате".
Профессиональный переводчик с многолетним опытом работы в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., участник олимпиад и конкурсов Всероссийского и международного уровня:
- победитель второго этапа Всероссийского проекта "Профстажировки 2.0"
-победитель международного конкурса эссе "Единство в различии" (организатор компания RELOD, Oxford University Press, CLE International)
- участник международной конференции "Язык: категории, функции, , речевое действие" 2019,2020,2021
- призер международного конкурса на лучший перевод в рамках Года науки и технологий, проводимого Российским государственным аграрным университетом - МСХА им. К.А. Тимирязева
Портфолио
Высшее образование (Бакалавр)
2021
Иностранных языков, Перевод и переводоведение, лингвист, переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения