Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 16 декабря 1994

Коломна (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 4 года 6 месяцев

Ноябрь 2014Декабрь 2018
4 года 2 месяца
NicoGLASS

Воскресенск (Московская область), nicoglass.ru

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Внештатный переводчик
Проведение переговоров с иностранными партнерами, сопровождение делегаций, устный перевод в государственных и муниципальных учреждениях
Июнь 2016Июль 2017
1 год 2 месяца
Taishan Fiberglass Inc.

Китай

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Внештатный переводчик
Сопровождение делегации, устный последовательный и синхронный технический перевод на трех языках, письменный перевод технической и деловой документации
Июль 2014Июнь 2017
3 года
Shandong Fiberglass Group Corp

Китай

Химическое производство, удобрения... Показать еще

Внештатный переводчик
Перевод технической и деловой документаци, проведение переговоров, техническое ассистирование при наладке линии производства стеклохолста
Февраль 2016Март 2016
2 месяца
Labara s.r.o.

Чехия

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Менеджер отдела сбыта
Мониторинг рынков сбыта, поиск и привлечение новых клиентов, поддержание взаимоотношений с наработанной клиентурой, ведение отчетности по работе с текущими клиентами и поступающим обращениям, консультирование по ассортименту и техническим параметрам товара

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Английский язык
Перевод
Деловая переписка
Деловое общение
Работа в команде
Организаторские навыки
Административная поддержка руководителя
MS PowerPoint
Ведение переговоров
Перевод договоров
перевод статей
Пользователь ПК
MS Outlook

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Имею опыт работы с мультикультурными командами и организациями как в Европе, так и в Китае. Помимо работы с крупными компаниями, по мере необходимости занимаюсь фрилансом. Ответственный и индивидуальный подход к работе.

Высшее образование (Бакалавр)

2020
Истории, управления и сервиса, Государственное и муниципальное управление
2019
Венский университет
Межкультурные коммуникации

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийA2 — Элементарный


НемецкийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения