Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 56 лет, родился 22 июня 1968
Коломна (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик с французского языка
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, вахтовый метод
Опыт работы 10 лет 2 месяца
Ноябрь 2007 — Декабрь 2017
10 лет 2 месяца
SAFRAN International Resources
Московская область
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Переводчик с французского языка
с 2007 года декабрь 2017. - Сотрудничество с компанией SAFRAN International Resources. Был командирован в компанию PowerJet (разработчик авиационного двигателя SaM-146 самолета Суперджет-100), г. Жуковский, ЛИИ Громова, Гражданские Самолеты Сухого.
2007 г. - Сотрудничество с компанией Универс-Лингво. Синхронный и последовательный перевод лекций для франкоязычного техсостава ВВС иностранного государства, проходящего обучение в РФ, г. Жуковский, компания «Сухой».
С 2006 по 2007 г. - начальник службы протокола. Глиноземный завод «Фригия», г. Фриа, Гвинейская Республика, компания «Русский Алюминий».
С 2000 по 2006 г. – переводчик французского языка. Бокситодобывающее предприятие «Компания Бокситов Киндии» (CBK), г. Конакри, Гвинейская республика. Компания «Русский Алюминий». Опыт работы в Административной дирекции Компании, а также – на производстве.
С 1994 по 2000 г. – переводчик французского языка. Командирован компанией «Тяжпромэкспорт» в компанию «Общество Бокситов Киндии» (SBK), г. Конакри, Гвинейская Республика. Опыт работы в дирекции железной дороги, в рудном порту, в дирекции рудника, а также – на указанных производствах
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Обладаю опытом работы в области логистики, планирования, проведения выставок. Принимал участие в организации и работе стендов на авиасалонах МАКС (Жуковский), а также футбольных турниров на приз Президента Республики (Конакри, Гвинея).
Безакцентное произношение, хорошая дикция.
Навыки работы с компьютером – уверенный пользователь. Word, Excel, PowerPoint, офисная оргтехника.
Легковой автомобиль и водительские права категории В.
Элементарное знание английского и немецкого языков.
Своими основными качествами считаю исполнительность, инициативность, коммуникабельность, стрессоустойчивость и дисциплинированность.
Гарантирую полную конфиденциальность в вопросах корпоративных и прочих секретных сведений.
Заграничный паспорт.
Здоровье хорошее.
Без вредных привычек.
Не возражаю против командировок. В связи с выполнением должностных обязанностей, был неоднократно командирован в Якутию, на Дальний Восток, а также в Мексику и проч.
Высшее образование
1992
Факультет иностранных языков, преподаватель французского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения