Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Мужчина, 48 лет, родился 23 декабря 1975
Не ищет работу
Коломна, не готов к переезду, готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Помощник руководителя, переводчик английского языка, патентовед
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 25 лет 4 месяца
Сентябрь 2016 — по настоящее время
7 лет 8 месяцев
Переводы
Россия
Переводчик
Переводы различной тематики
Январь 2014 — Август 2016
2 года 8 месяцев
ЗАО «Баутек»
Помощник руководителя
Устный и письменный перевод, переписка, подготовка и оформление документов, командировки, персональные поручения.
Сентябрь 2012 — Октябрь 2013
1 год 2 месяца
Департамент Смоленской области
Департамент Смоленской области по образованию, науке и делам молодежи
Административная работа (подготовка отчетов, докладов, приказов и распоряжений). Подготовка и сопровождение федеральных и областных целевых программ.
Сентябрь 2010 — Сентябрь 2012
2 года 1 месяц
Смоленская торгово-промышленная палата
Начальник отдела внешнеэкономических связей
Устный и письменный перевод, подготовка участия и проведения выставок и ярмарок. Написание статей и отчетов. Присвоен классный чин государственной гражданской службы Смоленской области "Советник государственной гражданской службы Смоленской области 3 класса". В 2010 году прошел обучение в "Орловской региональной академии государственной службы" по программе "Современные технологии принятия управленческих решений
Январь 2010 — Август 2010
8 месяцев
Главное управление международных связей, регионального сотрудничества и туризма
Начальник отдела развития туристской инфраструктуры
Административная работа (подготовка отчетов, докладов, приказов и распоряжений). Подготовка и сопровождение федеральных и областных целевых программ. Устный и письменный перевод, переписка, подготовка и оформление документов, работа с делегациями (встреча, сопровождение, культурная программа), командировки, персональные поручения. Присвоен классный чин государственной гражданской службы Смоленской области "Советник государственной гражданской службы Смоленской области 3 класса". В 2010 году прошел обучение в "Орловской региональной академии государственной службы" по программе "Современные технологии принятия управленческих решений".)
Август 2008 — Январь 2010
1 год 6 месяцев
Департамент экономического развития
Главный специалист отдела внешнеэкономической деятельности
Административная работа (подготовка отчетов, докладов, приказов и распоряжений). Устный и письменный перевод, подготовка участия и проведения выставок и ярмарок. Подготовка и сопровождение федеральных и областных целевых программ. Устный и письменный перевод, переписка, подготовка и оформление документов, командировки, персональные поручения.
Ноябрь 2003 — Август 2008
4 года 10 месяцев
ФГУП СПО «Аналитприбор»
Инженер-патентовед отдела стандартизации и технической документации
Подготовка и оформление патентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы. Командировки. Рационализаторская работа.
Ноябрь 1998 — Октябрь 2003
5 лет
СПО «Кристалл»
Помощник директора - переводчик
Устный и письменный перевод, переписка, подготовка и оформление документов, командировки, персональные поручения.
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, CОбо мне
Свободное владение английским языком. Навыки деловой переписки на русском и английском языке, написание официальных писем. Знание основ этикета. Опыт работы с первыми лицами компании. Аналитический склад ума, честность, работоспособность, ответственность, способность к прогнозированию, настойчивость. Легко обучаюсь новому, общительный, энергичный, собран и целеустремлен.
Высшее образование
2010
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Управление, Современные технологии принятия управленческих решений
1998
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Филология, Переводчик английского языка по специальности "Филология"
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа