Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 43 года, родилась 25 мая 1981

Не ищет работу

Коломна (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Секретарь-переводчик

40 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, сменный график

Опыт работы 10 лет 7 месяцев

Июль 2023по настоящее время
1 год 9 месяцев
Гостиница 40-й Меридиан. Арбат

Коломна (Московская область)

Администратор
Бронирование номеров от стойки и в системе, отправка писем, переадресация звонков, продажа билетов на теплоходы, корт, топлива для заправки катеров, внесение данных в базу, взаимодействие с другими отделами при возникновении вопросов проживания и бронирования, взаимодействие с техническим отделом при поломках, с рестораном при любых заказах блюд и банкетов, передача документов на подпись руководителю, заключение договоров на аренду теплоходов, контроль работы горничных, продажа мини-бара, консультирование гостей по вопросам проживания и доп. услуг, запись гостей в сауну и бассейн, заказ такси, ведение таблиц по продажам мини-бара, сувениров, билетов на теплоходы, бронированию номеров, работа с ККМ
Июль 2017Июнь 2020
3 года
Переводчик
Перевод технической документации, договоров,экономической документации,деловой переписки, синхронный и последовательный перевод на совещаниях и возле станка
Июль 2008Август 2011
3 года 2 месяца
ООО "ХОХТИФ"
Секретарь-переводчик
Перевод технических отчëтов, осмотров стройплощадок, актов приëма-передачи объектов и работ, заказ канцтоваров, СИЗ, сопровождение иностранцев на стройплощадки в качестве переводчика, подготовка коеференц-зала к совещаниям и кофе-брейкам, выполнение поручений руководителя
Июль 2004Февраль 2007
2 года 8 месяцев
ООО "Джет Трэвел Авиа"
Контроль за обслуживающим персоналом
Проверка виз, сопровождение детей на посадку, контроль за персоналом на регистрационных стойках, посадке, контроль за заправкой самолётов топливом, отгоном трапа, обеспечение питания при задержке рейсов, отправка электронных отчëтных документов, помощь клиентам при визовых недочëтах, взаимодействие с пилотами и стойками по продаже билетов, заказ такси для Клиентов

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность
Английский язык
Последовательный перевод
Административная поддержка руководителя
Прием посетителей
Делопроизводство

Обо мне

Пунктуальность,порядочность, коммуникабельность,легко обучаема, знаю Word, Excel, Power Point, Adobe Reader, Bitrix, 1 C, свободно владею немецким и английским языкамм

Высшее образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2000
Экскурсоведение
Коломенский Педагогический институт, экскурсовод

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения