Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 56 лет, родился 22 июня 1968
Коломна (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик французского языка
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, вахтовый метод
Опыт работы 25 лет
Январь 2008 — Декабрь 2017
10 лет
SAFRAN International Resources
Московская область
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Технический переводчик
Технический перевод. Сотрудничество с компанией SAFRAN International Resources, командирован в компанию PowerJet (разработчик авиационного двигателя SaM-146 самолета Суперджет-100), г. Жуковский, ЛИИ Громова, "Гражданские Самолеты Сухого". Технический перевод при проведении стендовых и летных испытаниях двигателя SaM-146, а также при передаче воздушных судов заказчикам.
Технический перевод при проведении стендовых испытаний авиационного двигателя Silvercrest на оборудовании Центрального института авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова (ЦИАМ, Тураево, Московская область)
Январь 2007 — Январь 2008
1 год 1 месяц
Московская область
Технический переводчик
Технический переводчик французского языка. Сотрудничество с компанией Универс-Лингво. Синхронный и последовательный перевод лекций для франкоязычного технического состава ВВС иностранного государства, проходящего обучение в РФ, г. Жуковский, компания «Сухой». Специализация - Бортовая РЛС самолета Су-30.
Январь 2006 — Январь 2007
1 год 1 месяц
Глиноземный завод «FRIGUIA» ("Русский Алюминий")
Технический переводчик
Технический перевод на глиноземном и бокситодобывающем предприятии в Гвинейской Республике
Январь 2000 — Январь 2006
6 лет 1 месяц
Бокситодобывающее предприятие "Компания Бокситов Киндии" ("Русский Алюминий")
переводчик
Технический переводчик. Переводы в области добычи бокситов, рудного порта, железнодорожного транспорта и прочих сопутствующих областях.
Январь 1994 — Январь 2000
6 лет 1 месяц
Компания «Общество Бокситов Киндии
переводчик
переводчик французского языка. Командирован компанией «Тяжпромэкспорт» в компанию «Общество Бокситов Киндии» (SBK), г. Конакри, Гвинейская Республика. Опыт работы в дирекции железной дороги, в рудном порту, в дирекции рудника, а также - на соответствующих производствах
Январь 1993 — Январь 1994
1 год 1 месяц
Компания «Русская Строительная Группа»
Москва
переводчик
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
* Безакцентное произношение, хорошая дикция
* Обладаю опытом работы в области логистики, планирования, проведения выставок. Принимал участие в организации и работе стендов на авиасалонах МАКС (Жуковский), а также футбольных турниров на приз Президента Республики (Конакри, Гвинея). ;
* Навыки работы с компьютером - уверенный пользователь. Word, Excel, PowerPoint, офисная оргтехника. ;
* Легковой автомобиль и водительские права категории В. ;
* Элементарное знание английского и немецкого языков.
Обо мне
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ:
* Обладаю опытом работы в области логистики, планирования, проведения выставок. Принимал участие в организации и работе стендов на авиасалонах МАКС (Жуковский), а также футбольных турниров на приз Президента Республики (Конакри, Гвинея). ;
* Навыки работы с компьютером - уверенный пользователь. Word, Excel, PowerPoint, офисная оргтехника. ;
* Легковой автомобиль и водительские права категории В. ;
* Без вредных привычек
Высшее образование
1992
иностранных языков, французский и немецкий языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения